Forensic teams investigate a drone attack that struck a dormitory in Russian-controlled Luhansk, with 21 dead amid ongoing conflict and cross-border strikes.