Just as “elevated horror” has often been devoid of scares, Materialists is a romantic comedy that lacks the amusing fizziness that might make its amour swoonworthy. Celine Song’s follow-up to Past ...