Episode 5 of the second season of '1923' shows glimmers of spring amid stark reminders about the roles of women in early 20th ...