The filmmaker had reportedly been attacked by settlers and detained by Israeli police, sparking international outcry.