The industry has grown rapidly, straining state budgets. A focus on finances has led to overbilling, fraud and even harm.

A hazy portrait of the two teens behind Monday’s deadly rampage at San Diego’s largest mosque has emerged from snippets of ...