Praised by both influencers and the everyday traveler, this carry-on is trending. But Reddit users warn of quality issues, poor service, and refund troubles.