Rick Allen says the state copied his work without permission or payment. More than a decade later, he’s still trying to get paid.