As The Late Show with Stephen Colbert approaches its final episode on May 21, CBS is turning the show’s closing stretch into something far bigger than a routine sign-off. What initially began as the ...