James Joyce, whose Ulysses contained more than 200 spelling or grammatical errors in an early edition, called his typos ...