A broad swath of the Pacific Ocean is simmering from an exceptional marine heat wave that scientists warn could just be settling in. Marine animals are already feeling its effects.