He once cleaned septic tanks and sold his own blood for cash — now he's a billionaire. Here's his simple strategy for building wealth