Brothers Breakfast and Lunch, a traditional Greek diner spun off from Round the Clock, is expanding to Valparaiso.