Residents lined the streets with Iranian flags, children sought autographs, and a quiet community of Iranian expats rallied behind Team Melli.