"Stand By Me" lives on as one of the great Stephen King movie adaptations, but the town it's set in is fictional. Here's where the movie was actually shot.
For the Movie Night quest in Arc Raiders, you'll have to visit the Cultural Archives area in Stella Montis and find some specific items.