Paul McCartney was Stephen Colbert's final guest on 'The Late Show' Friday night before things took a surreal turn.