Apple sells more subscriptions than ever. This guide explains what each one does, and which ones you actually need.