How can we monitor the cross-species transmission of avian flu? The answer is FluWarning, a digital system that reports ...