Candice Kumai turned her short-lived Top Chef run into a thriving career in wellness, cookbooks, and media, proving success isn't just about winning.