Art for Everybody” is a smart, buzzy film. But its effort to reframe a savvy peddler of kitsch is all too familiar.

Caring for the leveret opens Ms Dalton’s eyes to the natural world—as wild animals do for other authors of similar books. The ...