What officials say appears to be a sewage leak into the Long Island Sound is now threatening the future of oyster farming businesses in Milford.