The latest Harley-Davidsons pack seriously powerful V-twins, but there are still some cheaper alternatives on the used market ...