As McQueen prepares to return to London Fashion Week, its creative director is drawing on the city’s music, art and notoriously messy nightlife to shape the house’s next chapter.