The mom-of-three, who split her time between Los Angeles and Mexico, died unexpectedly on Sunday, her boyfriend confirmed.