The veteran L.A. musician's new album, 'Beard,' reflects recent changes in her life and business.