Now that I’ve read the whole book, I can confirm that this controversy is even dumber than I suspected.