When Vladimir Putin first started targeting the Ukrainian energy sector, it did not have the impact the Kremlin wanted.