Following two years in the military, the leader of K-pop's experimental clan explains why his first studio album is symbolic of freedom and growth.