A proposed class-action is targeting JBS’ meat-processing plant in Greeley, alleging inhospitable working conditions, injuries and discrimination against Haitian immigrant workers.