The psychological exploration of students going through adolescence in Rascal Does Not Dream might just be the peak of romance storytelling.