Ubisoft didn't originally have yellow paint in Assassin's Creed Shadows, but stupid players kept getting lost in the open world.