A new report suggests a climate tax on the world’s biggest oil and gas companies could significantly benefit an undernourished UN fund meant to address the impact of climate disasters.