A federal judge has sharply criticized the Trump administration for deporting a Guatemalan man in violation of an existing ...