Stewart Copeland might be best known for his time in The Police, but his video game soundtrack work made him popular with a new generation.