Eighty years after the US bombings of Nagasaki, aging survivors reveal the shame and stigma they endured as young women.