In Hexa Road on Xbox Series X|S and Xbox One, your goal is simple but engaging: connect the roads and build a thriving city.