The old relationship we had with the United States ... is over,” Canadian Prime Minister Mark Carney declared.