Perched in his sparse kitchen, beef farmer James Penny seems edgy. But once he’s outside in the fields he visibly relaxes, approaching his animals softly and with unexpected tenderness.