USA Fencing has responded to news the Trump administration is investigating an incident where a women was punished for not facing a trans fencer.