Cigna’s Express Scripts has emerged as the largest pharmacy benefit manager in the U.S. by market share, overtaking long-time ...