In her Booker-longlisted Book of Disappearance, all Palestinians vanish one day. But no one could have predicted the scale of what is unfolding in Gaza, she says.