A woman’s research into the word “kizuna” (bonds) led to an extensive survey on how foreign technical intern trainees were affected by the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami.