Following her set at Lollapalooza, the Chicago native dove into the songs in her library for a round of "Song Shuffle" ...