The expected appointment of a Trump-friendly Federal Reserve chair in May could drive stocks higher—but it could also introduce some nasty risks.