Fridays were once a common perk in corporate America, but are fading from the workplace thanks in large part to the rise of remote and hybrid work models.