A British granddad who was stranded in Croatia after he was left unable to walk following a fall is facing a 30-hour journey home by ambulance.