Rental homes are out of reach for "millions" — in Florida alone, you'd have to work 91 hours per week to afford a one-bedroom at minimum wage.