Psychologist Kate Kemp’s debut novel opens with blood spatters and goes on to unravel the secrets of a suburban street in 1970s Australia.