Everton's last preseason match will pit them against fellow Friedkin Group club AS Roma, who will be competing in the Europa League this season.