Northwest Youth Services workers are demanding the nonprofit’s board terminate Interim Executive Director Lance Jones and a senior director, in a public letter released Tuesday evening, April 1.