From screen-time creep to drive-by meetings and plain old disorganization, a professional time coach breaks down how to trim out the things eating up your day.